THE MEMBERS GATHER AT THE AIRPORT
TO LEAVE FOR THEIR VACATION AND WORKSHOP TEDDY SUDDENLY WANTS TO KNOW
THE DEPARTURE TIME At 4:10. What? The plane departs at 4:10.
(CONFUSED) THEY HAVE THREE HOURS LEFT UNTIL DEPARTURE 4:10? Then what do we do until then? Eat. You can eat… I already had gimbap. Eat more. Why don’t we go get a drink? No! You’ll end up peeing in the plane. It’s six hours and a half. That’s long enough
for Dong-ha to poop three times. DIDN’T TEDDY SAY HE JUST ATE? Hold on, let’s do this over. C1. One, two, three. Next, what else? -C2.
-Me too. Two for C2. I want C2 too. Three for C2. Two more people and that’s it. FAKER LEAVES THE SCENE
SINCE HE’S DONE CHOOSING I want T1! T1? Where’s T1? SKT T1. THEY RETURN TO THEIR SEATS
AFTER FINISHING THEIR ORDERS THE YOUNGER ONES ARE SERVING TODAY Yukgaejang goes here. Who ordered doenjang stew? Didn’t you get bulgogi set
instead of doenjang stew? I ordered the bulgogi set! LEO CONFUSED THE NAMES How is this doenjang stew? This is the main menu. DOENJANG STEW? OR BULGOGI SET? That day…
(WHEN TEDDY GOT PRIZE MONEY AS MVP) Didn’t you eat all the crab
you could get that day? Crab? Snow crab! I can eat more. You can eat more? (NODDING) How much was the total that day? Teddy, how much was it? What? Snow crab. 850,000 won? That’s less than I thought! How much were you planning to pay? I though it would go up
to about 1.5 to 2 million. So you didn’t eat as much as you could. It was cheaper than I thought. TAKING A SELFIE ON THE PLANE IS A MUST! One, two, three. THE FLIGHT IS LONG AND BORING
(SLEEPY) WHY DON’T WE STRETCH IN OUR SEATS? FAKER IS READING EVEN HERE THEY CAN SEE THE NIGHT VIEW OF SINGAPORE FINALLY, THE MEMBERS ARRIVE AT THE AIRPORT This place is really huge. WHAT DID YOU JUST SAY? I told you all
not to act like country bums. I’ve never seen a place so large as this. I need to put on my sunglasses
since we’re in the bus. WHY WEAR SUNGLASSES INSIDE A DARK BUS? You look like Mansour. I’m going to wear these… at the swimming pool tomorrow. MATA IS ALREADY SWIMMING IN THE POOL Who wants to sing? We have a mic. Kim Dong-ha!
(KHAN) NO, I DON’T WANT TO… THE GUIDE’S GREETING SAVES KHAN
JUST AT THE RIGHT TIME THEY LEARN ABOUT SINGAPORE IN THE BUS (LISTENING CAREFULLY) You’ll be staying
at the Marina Bay Sands hotel. Not many get to stay there for three days.
(THE TEAM WILL GET THE BEST TREATMENT) You’ll also taste the best cuisine there.
(THEY WILL ONLY EAT THE BEST FOOD) I’ve been a tour guide
for almost 10 years now. And this is the first time
that I’ve seen meals like this from here. EVEN THE GUIDE HAS NEVER SEEN A MENU
LIKE THIS BEFORE! Wow. Maybe we’ll get caviar. Oh! There’s no caviar. Oh dear. Caviar isn’t the only premium dish. See the boat at the top? (THE HOTEL IS IN SIGHT NOW) This is the best hotel. THE MEMBERS ENTER MARINA BAY SANDS I’m traveling without any money right now. Sign autographs then. A GUEST GIVES A THUMBS UP
TO THE T1 MEMBERS! FAKER IS USED TO THIS CLID MOVES OVER FOR THE PHOTO (FRIENDLY, HAPPY) (AWKWARD) FAKER SENDS OFF THE FAN WITH A HANDSHAKE MATA GETS PLAYFUL Do you know Faker? (LAUGHING) Faker is my friend. Yeah. THE HYENAS FOUND A WAY TO TEASE FAKER We are teammates. Can I get a badge? Faker’s friend! -Can we get a “Faker’s friend” badge?
-Faker’s friend one. I’ll be Faker’s right arm. This has the Korean flag.
(CLID SUDDENLY LOOKS AROUND) That’s why I’m carrying this.
(SEEMS LIKE HE’S LOOKING FOR SOMETHING) I’m hungry.
(TREMBLING) Anybody know where my cellphone is? Maybe that person just now took it. THAT PERSON? THIS FAN? You have it, don’t you? Is it you?
(WHAT’S IN FAKER’S POCKET?) Him?
(TIME FOR AN INVESTIGATION!) This is mine. No, it’s not here. That person! You must be that person. CLID GETS SUSPICIOUS OF MATA CLID’S BAD HAND!!
HE DOESN’T HESITATE TO FIND HIS PHONE Where do you think you’re touching? Give it back! CLID SUSPECTS MATA AND CHASES HIM AROUND Please do something about him.
(HE GETS FRUSTRATED AND COMPLAINS TO T1) JUST THEN, T1 DISCOVERS SOMETHING! Isn’t that it? That one, the pink one? Where? His hand. -What?
-Hand! WHY IS CLID’S PHONE OVER THERE? Isn’t that it? Oh, there it is. Why are you so bad at finding it? IT’S SO FUN TO TEASE CLID It’s hard to find. You’re so bad at finding it. It’s really difficult to find it. Who gave the phone to Crazy? MATA MAKES A SUSPICIOUS EXPRESSION! THERE’S A BUSY HAND BEHIND CLID
AFTER THEY TAKE A PHOTO! THAT’S RIGHT! IT WAS MATA’S HAND! MATA IS PROUD THAT HE TRICKED CLID BUT CLID DOESN’T CARE ABOUT THE SUSPECT
AFTER HE GOT HIS PHONE BACK THE COMMOTION DIES DOWN AND IT’S TIME TO ANNOUNCE ROOMMATES Leo, want to change rooms with me? Why? Want to sleep with Teddy? HARU TRIES TO TRADE ROOMMATES WITH LEO He doesn’t snore.
(SWITCH WITH ME, PLEASE) What do you think? WHY IS HE SO DESPERATE? It’s no fun without 3G at night.
(COULD IT BE?) What kind of fun do you mean? Give me the card.
(HARU SUCCEEDS IN SWITCHING ROOMMATES) Haru likes me. Looks like it. You like me too. (DIZZY) How do you feel about Haru? How does it feel to be so loved? What can I do? He likes me.
(HE GIVES IN.) I can’t do anything about him.
(He GIVES IN.) Take good care of him. Give that to me. YOU ARE MY DESTINY You don’t trust me?
(HARU IS CONTROLLING KHAN) When do we get to eat? We just ate. I’m going to have instant noodles
for dinner. Did you bring some noodles? I’ll have Leo’s noodles. The manager brought some. THE NOODLES ARE DISTRIBUTED
BEFORE EVERYONE GOES TO THEIR ROOMS THE HUNGRY MEMBERS GATHER AROUND THEY EACH TAKE WHAT THEY LIKE What should I take? -I want Sesame Noodles.
-I’m taking Neoguri. Sesame Noodles? I’m good with Jin noodles. Get it! See you tomorrow. Thank you. NEXT EPISODE: FAKER GETS CONNED? THE LUXURIOUS FEAST WHAT IS THE SPECIAL DISH
THAT EFFORT IS EATING? THERE’S A NIGHT SAFARI
THAT GIVES YOU A MASSAGE? SEE YOU AGAIN NEXT TIME